الشيخ عباس القمي ( مترجم : علامه شعرانى )
485
نفس المهموم ( دمع السجوم ) ( فارسي )
فشلّت يداه حين يفرى بسيفه * مقلّد من تلقى اليه المقالد و انّ قتيلا أحرز الشّمر شلوه * لاكرم مقصود يبكّيه فاقد و لهفى على انصاره و حماته * و هم لسراحين الفلاة موائد مضمّخة اجسادهم فكأنّما * عليهنّ من حمر الدّماء مجاسد و ان انس لا انسى النّسا فكأنّما * قطا ريع عن اوطاره و هو هاجد خوارج عن ابياتها و هى بعدها * لارجاس حرب بالحريق مقاعد سوافر بعد الصّون ما لوجوهها * براقع الّا أذرع و سواعد اذا هنّ سلبن القلائد جدّدت * من الاسر في اعناقهنّ قلائد و تلوى على اعضادهنّ معاضد * من الضّرب اذ تبتزّ منها المعاضد نوادب لو انّ الجبال سمعنها * تداعت اعاليهنّ و هى سواجد اذا هنّ ابصرن الجسوم كانّها * نجوم على ظهر الفلاة رواكد تداعين يلطمن الخدود بعولة * تصدّع منها القاسيات الجلامد و يخمشن بالايدى وجوها كانّها * دنانير ابلاهنّ بالحكّ ناقد و ظلن يردّدن المناح كانّما * تعلّمن منهنّ الحمام الفواقد و من الرثاء للسيّد حيدر الحلّى ( ره ) : لتلوى لوّى الجيد ناكسة الطّرف * فهاشمها بالطّفّ مهشومة الانف و في الارض فلتنثل كنانة نبلها * فلم يبق سهم في وفاضهم و يشفى و يا مضر الحمراء لا تنشرى اللّواء * فانّ لواك اليوم اجدر باللّف و يا غالب ردّى الجفون على القذى * لمن انت بعد اليوم ممدودة الطّرف لتنض نزار الشّوس نشرة زغفها * فبعد ابى الضّيم ماهى للزغف بنى البيض احسابا كراما و اوجها * و ساما و اسيافا هى البرق في الخطف أ لستم اذا عن ساقها الحرب شمّرت * و عن نابها قد قلّصت شفة الحتف سحبتم اليها ذيل كلّ مفاضة * تردّ الظّبا بالثّلم و السّمر بالقصف فكيف رضيتم من حرارة و ترها * بماء الطّلا منكم ظبى القوم تستشفى أ لم يأتكم انّ الحسين تنازعت * حساه القنا حتى ثوى في ثرى الطّفّ بشمّ انوف اكرهوا السّمر فانثنت * تكسّر غيظا و هى راغفة الانف ابا حسن أ بناتك اليوم حلّقت * بقادمة الاسياف عن خطّة الخسف